tag:blogger.com,1999:blog-7423098817124225749.post1641660502217393560..comments2023-05-30T15:17:34.044+07:00Comments on เรียนภาษาอังกฤษกับอ.บอม: GoDown: ที่มาของคำว่า "โกดัง"Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7423098817124225749.post-51564512486099563922016-04-13T12:31:31.954+07:002016-04-13T12:31:31.954+07:00ความคิดเห็นนี้ถูกลบโดยผู้ดูแลระบบของบล็อกAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/10725661177599010020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7423098817124225749.post-72973426883002507692012-07-12T15:17:08.287+07:002012-07-12T15:17:08.287+07:00ขอบคุณสำหรับลิ๊งค์นะครับ ก็เป็นมุมมองของคนชื่อ &qu...ขอบคุณสำหรับลิ๊งค์นะครับ ก็เป็นมุมมองของคนชื่อ "ฝน" ในเว็บราชบัณฑิตฯ ซึ่งก็ไม่มีใครออกมายืนยันว่าถูกหรือผิ ด และคุณฝนก็ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ทางการของราชบัณฑิตด้วย แต่ก็ถือว่าเป็นอีกมุมมองที่น่าเก็บไว้เป็นข้อมูล <br /><br />ขอบคุณนะครับ ที่ให้ความสนใจเว็บบลอกของผมเป็นพิเศษajbombhttps://www.blogger.com/profile/14601328672441921412noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7423098817124225749.post-37034562009508857412012-07-12T15:12:47.448+07:002012-07-12T15:12:47.448+07:00http://www.royin.go.th/TH/webboardnew/answer.php?G...http://www.royin.go.th/TH/webboardnew/answer.php?GroupID=&searchKey=&searchFrom=&searchTo=&PageShow=273&TopView=&QID=3042<br />เอ้า เอาไปยลซะ ไปๆ มาๆ ไอ้เรื่องเจ๊กกุลีของคุณก็มั่ว แต่งเองหรือเปล่าก็ไม่รู้ คำว่า godown ภาษาฝรั่ง ราชบัณฑิตยังบอกว่าฝรั่งยืมมลายูไปใช้ด้วยซ้ำAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/15320020316230195816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7423098817124225749.post-79584295780611345252012-07-12T15:05:00.171+07:002012-07-12T15:05:00.171+07:00อ.บอมไม่รู้จริงอย่ามั่วครับ คำนี้มาจากภาษามลายูว่า...อ.บอมไม่รู้จริงอย่ามั่วครับ คำนี้มาจากภาษามลายูว่า gudang ครับ เดิมภาษาไทยเราเรียกว่า กุดัง ตรงๆ เลย แล้วเพี้ยนเป็นโกดัง ส่วนภาษาอังกฤษที่ว่า godown นั้นจะมาจากพวกกุลีเจ๊กหรือพวกอะไรก็ช่าง นั่นเป็นคนละภาษากัน<br />ภาษาไทยเรามีที่มาหลากหลายครับ ไม่ได้มาจากพวกฝรั่งมังค่าอย่างเดียว ได้มาจากแถบใกล้บ้านก็มาก อยากให้ อ.บอมลองเอาคำว่า warehouse ไปเสิร์ชคำแปลเป็นภาษามลายูหรืออินโด แล้วจะเห็นที่มาของคำนี้Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15320020316230195816noreply@blogger.com