การอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษก็มีความสำคัญมากเพราะ
การออกเสียงที่ผิดเพี้ยนก็สื่อความหมายให้เพี้ยนไปได้คนละทิศคนละทางกัน
วันนี้ผมไม่ได้จะมาสอนท่านผู้อ่านออกเสียงอะไรหรอกครับ แค่จะมาเล่าให้ฟัง ถึงคำศัพท์คำหนึ่งที่มีผลต่อการออกเสียงภาษาอังกฤษเป็นอย่างมากนั่นคือ
Accent (อ่านว่า แอ๊ค เซ่นท์) แปลว่า การเน้นเสียง
คำนี้เป็นคำนามครับ แปลว่า “การเน้นเสียง” เช่นการเน้นเสียงหนักเบา การเปล่งเสียงหนักเบา
ภาษาอังกฤษ ไม่เหมือนภาษาไทยนะครับ การออกเสียงในคำหนึ่งคำอาจเน้นเสียงในตำแหน่งไม่เหมือนกัน
เช่น คำว่า “Oral” เราจะออกเสียงเน้นคำแรก คือ “อ๊อ เริ่ล” คือเน้นที่ “Or” และ เก็บเสียง “al” เปล่งออกมานิดเดียวพอ นี่คือตัวอย่างของการเน้นเสียงหรือ Accent
ถ้าเรียนศัพท์ภาษาอังกฤษโดยไม่รู้จักการเน้นเสียงให้ถูกต้อง
เวลาเราไปพูดกับฝรั่งจะกลายเป็นเหมือนคนพูดไม่ชัด เช่น Oral
เราออกเสียงผิดว่า
“ออ
เริ๊ล”
โดยไปเน้นเสียงพยางค์หลัง ฝรั่งฟังแล้วจะมึนปนขำ เหมือนเราเป็นคนพูดไม่ชัด ดังนั้น Accent หรือ
การเน้นเสียงพยางค์จึงมีความสำคัญอย่างมากมายมหาศาลในการใช้ภาษาอังกฤษ ไหนๆ
พูดถึงเรื่องนี้แล้ว ขอนำอีกคำที่ออกเสียงคล้ายๆ กันมาแถมให้ด้วยซะเลย นั่นคือ
Essence (อ่านว่า เอส เซ่นส์ ) แปลว่า แก่นแท้
คำนี้เป็นคำนาม แปลว่า “แก่นแท้” หรือ “เนื้อแท้” หรือจะแปลว่า ส่วนสำคัญของพืช หรือ
น้ำหอมที่ถูกสกัดออกมาก็ได้ ดังนั้นเราจะเห็นคำนี้ ปรากฏอยู่บนสินค้าที่มีความหอม
เช่นน้ำยาปรับผ้านุ่มและพวกหัวน้ำหอมต่างๆ อยู่เสมอ ความน่าสนใจอยู่ตรงการออกเสียงระหว่าง Accent
(แอ๊ค
เซ่นท์) กับ Essense (เอส เซ่นส์) ซึ่งมีความใกล้เคียงกัน ต่างกันตรงการออกเสียงคำหน้าและ
เสียงลงท้ายที่เป็น เสียง s กับ เสียง t เท่านั้น
ก่อนจะจบผมขอฝากหนังสือเล่มใหม่ล่าสุดของผม คือ “Grammar ไม่ดราม่า โดย อาจารย์บอม”
ซึ่งเป็นหนังสือรวมหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ครบทุกเรื่อง โดยเน้นที่อ่านง่าย
เข้าใจง่าย และราคาไม่แพง เพียงแค่ 190 บาทเท่านั้น
เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการปูพื้นฐานด้าน Grammar มากที่สุด วางจำหน่ายอยู่ที่
ซีเอ็ด และร้านหนังสือ ทั่วประเทศไทยจ้า ฝากอุดหนุนกันด้วยนะครับ
อาจารย์บอม
01-09-2012
กำลังหาข้อมูลการออกเสียงอยู่พอดี.......ขอบคุณน่ะค่ะสำหรับเนื้อหาดีๆๆ
ตอบลบ